Scroll down for French and Arab versions

CREATIVE NEWCOMERS WANTED

With the MOZAIEK (Mosaic) project, we want to showcase the wealth of talent, cultures, and ideas in our municipality. That’s why we’re looking for creative individuals who have moved to Herent – whether recently or in the past.

• Did you move here from another country for work? Or did you come seeking safety and peace? Everyone is welcome.
• Not sure if you qualify as a “newcomer”? If you’re eager to participate, don’t hesitate to reach out. You’re welcome!
• This year, we’re hosting a variety of creative workshops.
• The workshops are designed by and for the people of Herent, and they’re free to attend.

Crea Workshop
For young and old who enjoy working with their hands, this workshop invites you to create using all kinds of materials. Artist Heidi Schueremans will guide you in bringing your dream or vision of “home” or “a house” to life. Together, we’ll build a village from everyone’s creations, which will be featured in the exhibition. Children, youngsters, adults, families, or those who prefer to come alone – all are welcome! Cookies and tea will be provided.
Dates: May 17, May 31, and June 7, 2026, from 2 pm to 4 pm at GC De Wildeman in the CREA atelier, Schoolstraat 15, Herent.

Smartphone Photography Workshop
Through photos, explore what “home in Herent” means to you. Do you love taking photos with your smartphone? Want to learn how to take better pictures? Photographer Khaled Juratli and members of the Herent Photo Club will help you get started. Everyone can participate – no experience necessary. You’ll receive simple tips for capturing beautiful images. Join us and discover the joy of photography!
Dates: September 3, 10, 17, and 24, 2026, from 7:30 pm to 9:30 pm at GC De Wildeman.

Language Workshop
Words can convey powerful emotions. Together, we’ll explore what “home” means to you – is it a place, the people around you, a view from your window, or the smell of your favourite food? Join poet Eric (Roncha) and discover the magic of words and language. Open to both adults and young people. No experience needed!
Dates: May 11, May 25, and June 8, 2026, from 7 pm to 9 pm at GC De Wildeman.

👉 Questions? Send an email to enya@vluchtelingenwerk.be

---

NOUS CHERCHONS DES NOUVEAUX ARRIVES CREATIFS

Avec le projet MOZAIEK de Herent, le groupe d’accueil des réfugiés Herent veut montrer combien de talent, de cultures et d’idées sont présent dans notre commune. C’est pourquoi nous cherchons des personnes créatives qui sont venues s’installer récemment ou depuis plus longtemps, à Herent.

• Es-tu venu d’un pays étranger pour le travail ? Ou es-tu venu habiter ici parce que tu étais à la recherche de sécurité et de paix ? Tout le monde est le bienvenu.
• N’es-tu pas certain d’être un « nouveau venu » ? Mais tu as envie de participer ? N’hésite pas à nous contacter. Tu seras le bienvenu.
• Cette année nous organisons plusieurs ateliers créatifs.
• Les ateliers sont faits par et pour les habitants de Herent, et gratuit.

Atelier Crea
Pour tout âge, pour quiconque aime utiliser ces mains, nous allons travailler avec l’artiste Heidi Schueremans, pour réaliser ton rêve, ta vision de  ce que c’est « chez toi », une « maison », en utilisant toutes sortes de matériaux. Ensuite, à l’aide de ces réalisations, nous construirons un nouveau village pour l’exposition. Enfants, jeunes, adultes, ta famille, ou si tu préfères venir seul : tout est possible ! Les biscuits et le thé t’attendent ! Les ateliers auront lieu au GC De Wildeman dans l’atelier CREA, le 17 et 31 mai et le 7 juin de 14 à 16 heures, Schoolstraat 15 à Herent.

Atelier Smartphone-Photographie 
Montre-nous ce qu’être chez toi à Herent signifie pour toi avec une série de photos. Aimes-tu de faire des photos avec ton smartphone ? Veux-tu apprendre à faire de meilleures photos ? Alors, viens à nos ateliers smartphone-photographie. Photographe Khaled Juratili et les membres du club de photographie Herent montreront comment faire. L’expérience n’est pas nécessaire. Tu apprends des trucs simples pour réaliser de belles photos avec le smartphone, expliqué patiemment et clair. Participe et découvre le plaisir de faire des photos ! Les ateliers auront lieu 4 fois le jeudi soir : 3, 10, 17, 24 septembre 2026, de 19.30 à 21.30 heures au GC De Wildeman.

Atelier Langue
Les mots sont capables de transmettre de fortes émotions aux gens. Nous allons rechercher ce que « CHEZ TOI » signifie pour toi. Est-ce un lieu, ou sont ce les gens autour de toi, ce que tu voies par la fenêtre, ou l’odeur de ton repas préféré ? Viens découvrir la magie des mots et des langues avec le poète Eric (Roncha). Pour adultes et pour jeunes. Aucune expérience n’est requise. Les lundis 11 mai, 25 mai et 8 juin, de 19 à 21 heures au GC De Wildeman.

👉 As-tu encore des questions ? Envoie un mail à : enya@vluchtelingenwerk.be

---